sábado, 6 de marzo de 2010

L'importance des langues

Grandir bilingue: Le Québec en espagnol.


Beaucoup de chinois veulent étudier à l'étranger.


Entreprises: La maîtrise de langues étrangères est de plus en plus recherchée. Parler une autre langue est une compétence importante même si le cadre ne vise pas à s’expatrier : il peut être amené à accompagner des projets à l’international.

DES SOUS-TITRES , OUI, MAIS EN V.O.:

Il apparait que les sous-titres dans la langue maternelle ne sont pas bénéfiques à l’apprentissage de la langue. Il semble que les sous-titre dans la langue originale du film soient bien plus bénéfiques.

- l’article des chercheurs sur le site de PLoS ONE ;
- un article en français de radio-canada pour en avoir un résumé ;
- un article du site de la commission européenne.


Les langues les plus enseignées aux USA sont l'espagnol, le français et en 3º lieu le chinois qui avance à tout galop!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario