domingo, 22 de agosto de 2010

Eros Ramazzotti & Adriano Celentano

Adriano Celentano et Eros Ramazzotti interprètent une chanson de 1966 "Il ragazzo della via Gluck".

Un autre clip

Tuve la mala suerte de tener una profesora de italiano en la facultad que nos contaba su vida por capítulos, pero en castellano. Una pena porque el italiano es un idioma que me encanta (el occitano también, por cierto).

Questa e' la storia
di uno di noi
anche lui nato per caso in via Gluck
in una casa fuori città
gente tranquilla che lavorava.
Là dove c'era l'erba ora c'e
una città
e quella casa in mezzo al verde ormai
dove sarà
questo ragazzo della via Gluck
si divertiva a giocare con me
ma un giorno disse: "vado in città"
e lo diceva mentre piangeva
io gli domando: "amico non sei contento?
vai finalmente a stare in città
là troverai le cose che non hai avuto qui.
Potrai lavarti in casa senza andar
giù nel cortile".
"Mio caro amico" disse "qui sono nato
e in questa strada ora lascio il mio cuore
[Más Letras en http://es.mp3lyrics.org/oMKr]
ma come fai a non capire
che e' una fortuna per voi che restate
a piedi nudi a giocare nei prati
mentre là in centro io respiro il cemento
ma verrà un giorno che ritornerò
ancora qui
e sentirò l'amico treno che
fischia così.... ua ua".
passano gli anni ma otto son lunghi
però quel ragazzo ne ha fatta di strada
ma non si scorda la sua prima casa
ora coi soldi lui può comperarla
torna e non trova gli amici che aveva
solo case su case catrame e cemento
là dove c'era l'erba ora c'e
una città
e quella casa in mezzo al verde ormai
dove sarà
non so no so perché continuano
a costruire le case
e non lasciano l'erba, non lasciano l'erba
non lasciano l'erba, non lasciano l'erba
e non se andiamo avanti così
chissà come si farà
chissà chissà come si farà.



Le clip original
Mina t Adriano Celentano


Preghero (1960)

Adriano Celentano - Preghero
Cargado por ejr2. - Ver más clips de música, videos en HD!

No hay comentarios:

Publicar un comentario